Mi primer monedero con boquilla / My First coin compartment with nozzle

Para empezar necesitamos:
To start we need:
2 telas diferentes, para exterior y para forro.
Two different fabrics, for outdoors and indoor
Hilo, tijeras, alfileres entretela y una boquilla.
Thread, scissors, pins and a nozzle interlining

Cortamos las piezas a la medida que queramos,  2 de cada.
Cut the pieces as they want, 2 of each

Hacemos una pala
We fold

Pegamos la entretela a una de las piezas
Interfacing a paste parts

Cosemos solo hasta donde empieza la boquilla
Single sew up the nozzle where it starts

A un centímetro
A one centimeter

Recortar bien las costuras
Trim seams well

Introducir una dentro de otra con el revés enfrentado
Introducing one within the other with the back facing

Pasar una costura por el borde para coser mejor
Spend an edge stitch to sew better

Ahora lo difícil, por lo menos la primera vez. Con un hilo fuerte, introduce por cada agujero cogiendo las telas a la vez.
Now how difficult, at least the first time. With a strong thread, inserted through each hole taking both fabrics

Y luego otra pasada, para cubrir todos los agujeros

 And then another pass to cover all holes

Y así queda el interior...

 And so is the inside ...

Y este es el resultado!!!
Hasta la proxima!!!

And this is the result!
Until next time!